中医药语料库翻译研究现状分析与思考(2003-2023)
陈彦君1
袁东超1
倪菲1
杨茗茜1
李可大2
1.辽宁中医药大学中医学院,沈阳 1108472.辽宁中医药大学中医药标准化研究所,沈阳 110847
摘要：本文通过对2003-2023年发表于核心杂志的中医药语料库翻译相关文献进行检索与研读,并结合此时间段的硕博论文,对国内基于语料库的中医药翻译研究进行宏观把握和系统总结.本文总结了中国中医药语料库翻译研究的发展阶段及各阶段主要成果,现有研究有语料库规模小、语料来源混杂、研究连贯性差、资源共享受限的特点,中医药翻译借由语料库翻译学研究方法,可以开展翻译普遍性研究、译者风格研究、翻译规范研究、中医药翻译理论创新、语料收集手段技术创新等.
关键词：中医药翻译语料库语料库翻译学
分类号：H315.9(英语)
资助基金：辽宁省社科基金规划项目(L21CYY009)
论文发表日期：2024-09-28
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 1590-1594 )
英文信息