肩关节疼痛和功能障碍指数(SPADI)中文版介绍
朱柯1
姚敏1
杨龙2
徐保平3
曹左媛4
张宇5
崔学军1
1.上海中医药大学附属龙华医院脊柱病研究所,上海 200032;教育部筋骨理论与治法重点实验室,上海 2000322.上海市第八人民医院康复医学科,上海 2000353.安徽中医药大学附属六安市中医院,六安 2370004.上海中医药大学附属龙华医院,上海 2000325.辽宁中医药大学,沈阳 110847
摘要：肩关节疼痛和功能障碍指数(Shoulder Pain and Disability Index,SPADI)是用于测量肩关节疼痛和功能的量表,本课题组已完成英文版SPADI的汉化并发表相关论文.为进一步在国内临床研究中推广应用SPADI,经《Clinical Rheumatology》杂志编辑部允许,在此介绍中文版SPADI汉化的过程及其主要内容.本研究共纳入120名肩痛患者,结果显示中文版SPADI具有较高的内部一致性(Cronbach'sα=0.91)和重测信度(ICC=0.87),且SPADI及SPADI疼痛和功能障碍子量表评分均不存在天花板和地板效应.同时,该量表和Constant-Murley肩关节功能评分存在强相关(r=0.69).这项研究表明,量表经跨文化翻译后,问卷设置仍然是合理的,中文版SPADI是一个有效、可靠、内部一致的肩部疾病评估量表.
关键词：肩关节疼痛和功能障碍指数跨文化翻译内部一致性信度效度
分类号：R274(中医骨伤科学)
资助基金：中华中医药学会青年托举计划(CACM-2021-QNRC2-B23)上海市医院中药制剂产业转化协同创新中心传承创新项目(602092D)
论文发表日期：2023-04-28
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：4( 615-618 )
英文信息