中国法治形象在境内外英语媒体中的话语建构(2011-2022)
肖薇
孙倩悦
合肥工业大学外国语学院,合肥 230601
摘要：基于语料库和批评话语分析方法,分析了境内外英语新闻媒体话语(2011-2022).分析发现:相关报道数量均与热点事件关联,中国法律体系、法治改革及国家治理等为常见议题.境外媒体更倾向于描摹中国法律制度的限制性和落后性,境内媒体更偏重建构中国法治进程的进取性、积极性和时代性.两者差异或与中西法治模式、理念及国际传播环境有关,对中国法治建设的认可则离不开中国法治建设的实践成果和日益提升的国际传播力.我国法治形象的建构一方面需要立足"法治中国建设开创新局面",另一方面需要审慎对待国际不同声音,增强海外投送能力.
关键词：境内外媒体英语传播话语中国法治形象语料库话语分析
分类号：I206(文学评论和研究)
资助基金：安徽省哲学社会科学规划重点项目(AHSKZ2019D001)
论文发表日期：2025-01-19
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：8( 121-128 )
英文信息