从阐释学的视角看文学翻译中的审美再现
李健
南京工程学院外国语学院,南京,211167
摘要：从语言形式之美和文学意义之美两个方面探讨阐释学与作品审美结构之间的关系,分析词句和篇章层面上的美学再现、译者的叙事口吻以及作品情感的再现,并通过解读文学作品的审美因素和情感意象来揭示文学翻译中美学因素的再现过程.
关键词：阐释学文学翻译审美再现
分类号：H315.9(英语)
资助基金：南京工程学院校级青年基金项目(QKJB2011017)
论文发表日期：2014-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：4( 94-96,121 )
英文信息