《易经》英译版本中的误译探析
王体
安阳工学院,河南安阳,455000
摘要：作为中华群经之首的《易经》,英译本不少,但即便是在所谓的权威译本中,由于语言、文化障碍和译者的疏忽等原因而产生的欠译、误译现象俯首皆是.通过比较诠释本,科学推理《易经》语言之本义,对比英译版本,找出误译原因,并通过多种手段综合运用,才能使读者、特别是不同文化背景的受众理解经典文化.
关键词：《易经》语言障碍文化差异性误译
分类号：B221(先秦哲学（~前220年))
论文发表日期：2014-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 82-85,121 )
英文信息