Three levels of French Poetry Translation - as example of Chinese translation of "The lnternationale"
Abstract：This paper attempts, by a comparative analysis of the several Chinese translations of "The In-ternationale", to integrate different situations of interlingual translation on the basis of microscopic differences of the translations, and to induce the definition and the method compatible in three levels in aspects of thinking, semantics and aesthetics in order to build a hierarchical system and the general process of the French-Chinese poetry translation.
Keywords："The Internationale" thinking semantics aesthetc level
Publication Date：2012-01-01
Online Publishing Date：2025-08-15(First online date of this platform, not the publication date of the document)
Pages：4( 80-83 )